Про дві назви західнословацьких рік: Dudvan i Gidra

Abstract

Стаття присвячена етимологічному тлумаченню гідронімів Dudváh (< Váh) тa Gidra із території західної Словаччини, які загалом вва- жаються неслов’янськими. Звертається увага на дискусію навколо похо- дження цих назв і подаються можливі словацько-слов’янські тлумачення Dudváh тa Gidra (давнє і Pleva).

Статья посвящена этимологическому толкованию гидронимов Dudváh (<Váh) и Gidra с территории западной Словакии, которые в целом счита- ются неславянскими. Уделяется внимание дискуссии вокруг происхожде- ния этих названий. Подаются возможные словацко-славянские толкования Dudváh a Gidra (древнее и Pleva).

The study deals with the etymological interpretation of hydronyms Dudváh (< Váh) and Gidra from the territory of western Slovakia, which is generally regarded as non-Slavic. It notes the discussion about the origin of the title and addresses the possibilities of interpretation of Slovakia-Slavic titles Dudváh and Gidra (older Pleva).