Оцінка соціально-економічної ефективності банків із державною участю в трансформаційних умовах

Abstract

У статті досліджено сутність поняття «трансформація банку з державною участю», сформульовано кри- терії та алгоритм оцінювання соціально-економічної ефективності банків з державною участю в умовах трансформа- ційних змін. Проаналізовано різноманітні підходи до тлумачення понять «трансформація», «банківські трансформації», «трансформація банківської системи», «ринкова трансформація економіки». Розроблено авторське визначення поняття «трансформація банку з державною участю». Визначено об’єктивні передумови внутрішніх трансформацій банків з державною участю в Україні. У результаті проведеного дослідження систематизовано процес оцінювання соціально- економічної ефективності банку з державною участю в умовах внутрішньої трансформації та наведено у вигляді логіч- ної послідовності етапів.

В статье исследована сущность понятия «трансформация банка с государственным участием», сформу- лированы критерии и алгоритм оценки социально-экономической эффективности банков с государственным участием в условиях трансформационных изменений. Проанализированы различные подходы к определению понятий «трансфор- мация», «банковские трансформации», «трансформация банковской системы», «рыночная трансформация экономики». Разработано авторское определение понятия «трансформация банка с государственным участием». Определены объек- тивные предпосылки внутренних трансформаций банков с государственным участием в Украине. В результате проведен- ного исследования систематизирован процесс оценки социально-экономической эффективности банка с государствен- ным участием в условиях внутренней трансформации и представлен в виде логической последовательности этапов.

The article concentrates on the essence of the notion “the state-owned bank transformation” and outlines the criteria and the assessment algorithm of the state-owned bank socio-economic efficiency under the condition of internal transformation. The study analyzes the variety of views on the related concepts, i.e. “transformation”, “the bank transformation”, “the banking system transformation”, “the economy market transformation”. The author’s definition of “the state-owned bank transformation” has been developed. In addition, the paper identifies the objective conditions for the Ukrainian state-owned banks internal transformations. As a result, the assessment process for the state-owned bank socio-economic efficiency under the condition of the internal transformations is systematized and presented in the form of stages in the logical sequence.