Німці та більшовики в українсько-польському конфлікті 1939–1945 рр. у документах українського національного підпілля

Abstract

У даній статті за допомогою детального аналізу документів українського націоналістичного підпілля, котрі були видані в роки Другої світової війни, порушується тема причетності «третіх сил», а саме Третього Райху та Радянського Союзу до українсько-польського конфлікту 1939 – 1945 рр. На основі проаналізованих звітів, суспільно-політичних оглядів та ін., виокремлено методи, до яких вдавалися німці та більшовики задля розпалювання взаємної ненависті між українцями та поляками. З’ясовано, що німці для своїх цілей створювали спеціальні відділи поліції, куди набирали і поляків, і українців, забезпечували їх зброєю, заохочували поляків до пограбувань українського населення та часто практикували передачу полякам робочих місць або ж господарств українців і навпаки. Досліджено, що совєти, в свою чергу, сприяли створенню польських партизанських загонів, подекуди перекладали відповідальність за вчинені ними вбивства поляків на українців та давали полякам амуніцію для боротьби з українцями. Окрему увагу приділено тогочасному явищу донощицтва поляків на українців, на яке українське націоналістичне підпілля реагувало поширенням попереджувальних листівок, адресованих полякам. У статті також проаналізовано ті документи, в яких німців та совєтів названо ворогами українського та польського народів і в яких одночасно прослідковується усвідомлення українськими націоналістами того, що німецький та більшовицький режим були зацікавлені в українсько-польському протистоянні. Було висунуто припущення, що підсилення з німецького й радянського боку ворожнечі між українцями та поляками могло подекуди ґрунтуватись на побоюванні розгортання українського і польського визвольного рухів з метою створення власних самостійних держав. Зроблено висновки, що документи українського націоналістичного підпілля є інформативним та вартим уваги джерелом в контексті українсько-польської боротьби років Другої світової війни. Для написання статі було залучено наукові праці, які стосуються зазначеної теми. З’ясовано, що дотепер немає комплексної наукової роботи, присвяченої проблематиці, яку порушено у статті. Це вимагає проведення подальших досліджень стосовно впливу Третього Райху на СРСР на українсько–польське міжетнічне протистояння 1939 – 1945 рр.

In this article, with the help of a detailed analysis of the documents of the Ukrainian nationalist underground, which were issued during the Second World War, the topic of the involvement of the "third forces", namely the Third Reich and the Soviet Union, in the Ukrainian-Polish conflict of 1939 – 1945 is raised. Based on the analyzed reports , social and political reviews, etc., the methods used by the Germans and Bolsheviks to incite mutual hatred between Ukrainians and Poles are singled out. It was found out that the Germans created special police departments for their own purposes, where they recruited both Poles and Ukrainians, provided them with weapons, encouraged the Poles to rob the Ukrainian population, and often practiced handing over Ukrainian jobs or farms to Poles, and vice versa. It has been investigated that the Soviets, in turn, contributed to the creation of Polish partisan units, in some places transferred the responsibility for the murders of Poles committed by them to Ukrainians and gave Poles ammunition to fight against Ukrainians. Particular attention is paid to the contemporary phenomenon of informants by Poles against Ukrainians, to which the Ukrainian nationalist underground reacted by distributing warning leaflets addressed to Poles. The article also analyzes those documents in which the Germans and the Soviets are called the enemies of the Ukrainian and Polish peoples and in which the awareness of Ukrainian nationalists that the German and Bolshevik regimes were interested in the Ukrainian-Polish confrontation is traced at the same time. It has been suggested that the strengthening of enmity between Ukrainians and Poles on the part of the Germans and the Soviets could be based in some places on the fear of the deployment of Ukrainian and Polish liberation movements with the aim of creating their own independent states. It was concluded that the documents of the Ukrainian nationalist underground are an informative and noteworthy source in the context of the Ukrainian-Polish struggle during the Second World War. Scientific works related to the specified topic were involved in writing the article. It was found that until now there is no comprehensive scientific work devoted to the issues raised in the article. This requires further research on the impact of the Third Reich on the USSR on the Ukrainian-Polish inter-ethnic conflict of 1939 – 1945.