Фонетичні особливості запорізько-надазовської говірки с. Берестового

Abstract

Мета дослідження – проаналізувати говірку с. Берестового на рівні фонетики в порівнянні із відповідними фактами загальнонародної української мови. Об’єктом дослідження є українська запорізько-надазовська говірка с. Берестового. Предмет дослідження становлять фонетичні особливості цієї говірки. Матеріалом дослідження послужили діалектні тексти та інтерв’ю респондентів, записані в с. Берестовому. Для досягнення поставленої мети в роботі застосовано такі методи: стаціонарний, експедиційний, описовий та метод порівняльно-зіставного аналізу. Наукова новизна дослідження ґрунтується на тому, що вперше в українському мовознавстві здійснено опис фонетичних особливостей української запорізько-надазовської говірки с. Берестового на значному діалектному матеріалі на основі його теоретичного осмислення. У результаті дослідження було виявлено: 1) особливості у вокалізмі і консонантизмі досліджуваної говірки, які беруть початок від формування говірки як основні; 2) явища, що зумовлені різними впливами та виявляються у реалізації голосних і приголосних фонем. Висновки: під час порівняльного розгляду якісного вияву всіх голосних і приголосних фонем з’ясовано, що говірка с. Берестового за структурою вокалізму та консонантизму помітно близька до літературної мови і південно-східного наріччя. Однак така подібність здебільшого стосується кількісного складу голосних і приголосних: у вокалізмі відзначено 6-фонемний склад, а в консонантизмі – 32 приголосних. Проаналізовані реалізації фонем здебільшого дають можливість констатувати спільність досліджуваної говірки із іншими південно-східними, степовими і середньонаддніпрянськими говірками, поліськими, а в окремих випадках – із південно-західними, що зумовлено історією краю та особливостями формування говірки. Подальше дослідження говірки с. Берестового потрібне для виявлення її морфологічних, синтаксичних, лексичних і фразеологічних особливостей у взаємозв’язку із іншими запорізько-надазовськими говірками та загальнонародною українською мовою. Отримані результати можливо застосувати у комплексному вивченні системи говорів української мови.

The purpose of the research is to analyze the dialects of Berestove village at the level of the phonetics in the comparison with the appropriate facts of the national Ukrainian language. The object of the research is the Ukrainian Zaporizhzhya- Nadazovskiy dialect of Berestove village. The subject of the research is the phonetic features of this dialect. The material of the research was the dialect texts and the interviews of the respondents which were written down in Berestove village. The following methods are used in the work for the achievement this aim: stationary, expeditionary, method of descriptive and comparative-comparable analysis. The scientific actuality of the research is based on the fact that for the first time in Ukrainian linguistics the description of the phonetic features of the Ukrainian Zaporizhzhya-Nadazovskiy dialect of Berestove village on the significant dialect material on the basis of its theoretical understanding has been done. It was discovered in the result of the research: 1) the features in the vocalism and the consonantism of the investigated dialects, which is derived from the formation of the dialects as the main; 2) the phenomena caused with the different influences and manifested in the implementation of the vowels and the consonants phonemes. The conclusions are it is revealed that the dialects of Berestove village for its structure of the vocalism and the consonantism is noticeably close to the literary language and the southeastern dialect during the comparative consideration of the qualitative display of all vowels and consonants phonemes. However, such similarity mostly belongs to the quantitative composition of the vowels and the consonants: in vocalism 6-phonemic composition is noted, and in the consonantism – 32 consonants. The analyzed realizations of the phoneme mostly give the possibility to state the commonality of the investigated dialects with other southeastern, the steppe and middle-naddniprianskiy dialects, polish, and in another cases with the southwestern ones, which is conditioned with the history of the region and the peculiarities of the formation of the dialects. Further research of the dialects of Berestove village is necessary for the detection of its morphological, syntactic, lexical and phraseological features in the connection with other Zaporizhzhya-Nadazovskiy dialects and national Ukrainian language. The received results can be used in the complex study of the system of the dialects of the Ukrainian language.