Цыгане в русской и украинской литературе: образы, поэтика, традиции

Abstract

В статье проанализирована, систематизирована и обобщена эволюция художественных образов, связанных с изображением цыган и поэтической цыганской традицией в русской и украинской романтической и реалистической литературах ХIХ-ХХI веков. В литературе XVIII в. воплощалась эмоциональность, праздничность, артистизм, природная мудрость, демонизм цыган. Литература XIX в. развила и углубила мотивы поэмы А. Пушкина «Цыганы», подчёркивая ментальную близость русской, украинской и цыганской душ. Исследование поэмы Л. Костенко «Цыганская муза» показало новаторский характер решения темы поэта-художника, где автор не полемизирует, а продолжает осмысление мотива Овидия из поэмы А. Пушкина «Цыганы». Современная лирика поэтизирует «инаковость», «трансграничность» и жизнеутверждающий характер цыган во время глобализационных кризисных сдвигов. Ключевые слова: цыгане, поэма А. Пушкина «Цыганы», поэма Л. Костенко «Цыганская муза», поэзия А. Петровой, Папуша, поэт и народ, компаративистика.

The article analyzed, systematized and summarized the evolution of the images of Gypsies and Gypsy poetic tradition in Russian and Ukrainian realistic and romantic literature of XIX – XXI centuries. The literature of the eighteenth century embodied emotion, festivity, artistry, natural wisdom and demonic of Roma. Literature of XIX century primarily develops and deepens the motives of Pushkin's poem "Gypsies", developing the idea of mental closeness of Russian, Ukrainian and Gypsy soul. Research poem of L. Kostenko "Gypsy Muse" showed the innovative nature of the theme of the poet-artist, where the author is not arguing, but continues to understanding the motive of Ovid's in the poem of Pushkin "Gypsies". Modern Gypsy lyrics poeticises "otherness", "borderlands" and life-asserting character at a time of globalization crisis shifts. Key words: Roma, A. Pushkin's poem "The Gypsies", L. Kostenko’s poem "Gypsy Muse", poetry by A. Petrova, Papusha, poet and people, comparativistics.