Соматичні елементи в ботанічних назвах українських закарпатських говірок

Abstract

У статті подаємо спостереження над вторинною номінацією ботанічної лекси- ки українських закарпатських говірок. Зокрема звертається увага на соматичну лексику у складі вищеназваної групи. Типовою моделлю мотивації є зовнішня подібність рослини чи частини рослини до анатомічної частини людини чи тварини, рідше – лікувальні влас- тивості рослини.

The author gives some observation on the secondary nomination of the botanic vocabulary of Ukrainian Transcarpathian patois. Much attention has been paid to the somatic vocabulary within the limits of the group mentioned above. A typical model of nomination is represented by the external similarity of a plant or its part to the anatomic part of a person or an animal, and rarely to medical properties of the plant.