Загальні тенденції мовної еволюції у проявах системних властивостей синонімічного ряду (на матеріалі середньоанглійської мови)

Abstract

Статтю присвячено науковій проблемі розвитку лексико-семантичної системи у ракурсі підпорядкування внутрішньосистемних і функційних характеристик її підсистем загальним тенденціям мовної еволюції. Предметом дослідження є внутрішньосистемні характеристики синонімічного ряду: етимологічний склад, функційна диференціація, хронологічна стратифікація та якісний склад. Об’єктом дослідження є лексико-семантична група назв осіб за професією (апелятивна і пропріальна агентивно-професійна лексика), зокрема синонімічний ряд назв пекарів як підсистема лексико-семантичної підгрупи назв ремісників у середньоанглійській мові. З метою реконструкції розвитку окремого синонімічного ряду в середньоанглійській мові та встановлення специфіки підпорядкування його внутрішньосистемних характеристик загальним тенденціям мовної еволюції виконано такі завдання: виокремлено синонімічний ряд назв пекарів у межах лексико-семантичної підгрупи назв ремісників; проаналізовано етимологічний склад їх твірних основ; визначено їх функційну диференціацію; здійснено хронологічну стратифікацію їх перших письмових згадок; установлено якісний склад синонімічного ряду. Результати дослідження внутрішньосистемних і функційних характеристик синонімічного ряду назв пекарів у середньоанглійській мові виявили підпорядкування таким загальним тенденціям мовної еволюції: до збереження мовної стабільності, зростання функційної стратифікації лексики та функційної варіативності лексики, а також до поступового ускладнення й відносного удосконалення семантичної системи. Перспективним напрямом досліджень у галузі теорії мовної еволюції є визначення чинників, що зумовлюють уживаність запозичених слів у синонімічному ряді, а також вивчення розвитку лексико-семантичної системи на рівні окремого синонімічного ряду в аспекті підпорядкування загальним тенденціям розвитку мови на рівні окремого синонімічного ряду як її підсистеми.

The article is devoted to the scientific problem of lexical-semantic system’s development in the perspective of subordination of the intra-system and functional characteristics of its subsystems to the general tendencies of language evolution. The subject of the study is the following intra-system characteristics of the set of synonyms: etymological composition, functional differentiation, chronological stratification and qualitative composition. The subject of the study is the lexical-semantic group of the occupational terms (common nouns and proper names), in particular the set of synonymous names of bakers as subsystem of the lexical-semantic subgroup of the names of artisans in Middle English. In order to reconstruct the development of a particular set of synonyms in Middle English and to establish the specificity of subordination of its intra-system characteristics to the general tendencies of language evolution, the following tasks were performed: the names of bakers as the set of synonyms within the lexical-semantic subset of the names of artisans is distinguished; etymological composition of their generative bases is analysed; their functional differentiation is determined; chronological stratification of their first written references is made; the qualitative composition of the set of synonyms is pursued. The results of the study of the intra-system and functional characteristics of the of the Middle English names of bakers as a set of synonyms revealed the subordination to the following general tendencies of language evolution, as to preservation of language stability, to increase of functional stratification of vocabulary and functional variability of vocabulary, and to gradual complication and relative refinement of the semantic system. A promising area of the research in the field of language evolution is to determine the factors that determine the use of borrowed words in a set of synonyms, as well as to study the development of the lexical-semantic system at the level of particular subsystems in terms of subordination to the general tendencies of language development.