Особливості міфологічного рівня фольклоризму оповідань Ганни Барвінок.

Abstract

Анотація. Заявлена у статті тема знаходиться у семантичному полі дослідження фольклоризму літератури, зокрема – української літературної прози періоду романтизму. Оповідання Ганни Барвінок, «праматері» національ- ної жіночої прози, дає для цього надзвичайно цікавий та досить об’ємний матеріал, як і загалом твори цього часу (становлення нової української літератури) і напряму, що, особливо на початковому етапі, великою мірою були зорі- єнтовані на фольклор. Міфологізм короткої прози Ганни Барвінок є одним із рівнів рецептивних зв’язків із народною творчістю, який реалізовується шляхом засвоєння через посередництво фольклору міфологічних образів, мотивів, сюжетів, що і стало предметом наукових студій у цій праці. Ключові слова: фольклоризм, міфологізм, оповідання Ганни Барвінок, міфологічні образи, сюжети, мотиви.

Аннотация. Заявленная в статье тема находится в семантическом поле исследования фольклориз- ма литературы, в частности – украинской литературной прозы периода романтизма. Рассказы Анны Бар- винок, «праматери» национальной женской прозы, дают для этого чрезвычайно интересный и достаточно объёмный материал, как и в целом произведения этого времени (становления новой украинской литера- туры) и направления, которые, особенно на начальном этапе, во многом были ориентированы на фольк- лор. Мифологизм короткой прозы Анны Барвинок является одним из уровней рецептивных связей с народным творчеством, который реализуется путем усвоения через посредство фольклора мифологиче- ских образов, мотивов, сюжетов, что и стало предметом научных исследований в этой работе. Ключевые слова: фольклоризм, мифологизм, рассказы Анны Барвинок, мифологические образы, сюжеты, мотивы.

Annotation. The topic, stated in the paper, belongs to the semantic field of the research of literature folklorism, namely of the Ukrainian literary prose in the period of Romanticism. Short stories by Hanna Barvinok, a “Foremother” of national women’s prose, provide a considerable bulk of a particularly interesting material, as well as other works of this period in general (the period of formation of new Ukrainian literature). Her works were directly oriented towards folklore, especially at the initial stage. The mythologism of Hanna Barvinok’s short prose represents one of the levels of adopting relations with folk literature, which is implemented by assimilation through folklore of mythological images, mythological images, motives, storylines, which are the subject of the research of this paper. Key words: folklorism, mythologism, short stories by Hanna Barvinok, mythological images, storylines, motives.