Польские международники-судьи международного суда ООН

Abstract

В статье рассматривается деятельность польских ученых-международников на должности судьи Международного Суда ООН. Представлены основные научные достижения Б. Винярского и М. Ляхса, а также их участия в национальных и международных организациях, занимающихся международным правом. Основное внимание уделено их работе судьями МС ООН, в том числе при рассмотрении многих важных для международного права и его дальнейшем развитии дел, а также их сотрудничества с советскими судьями этого Суда, в том числе В.М. Корецким. Подчеркнуто их значительную роль в этом международном судебном органе, в частности как президентов и вице-президентов данного Суда.

У статті розглядається діяльність польських вчених-міжнародників на посадах суддів Міжнародного Суду ООН. Показано основні наукові здобутки Б. Вінярського та М. Ляхса та їх участі у національних та міжнародних організаціях, що займаються міжнародним правом. Основна увага приділена їх роботі суддями МС ООН, у тому числі при розгляді багатьох важливих для міжнародного права та його по- дальшому розвитку справах, а також їх співпраці з радянськими суддями цього Суду, у тому числі й В. Корецьким. Зазначено їх значну роль у цьому міжнародному судовому органі, зокрема, як Президентів та віце-Президентів даного Суду.

The аrtісІе deals with the activities of Polish Scientists of international law as а Judge of the lnternational Court of Justice. Shown major scientific achievements В. Winiarski and М. Lachs оn а scientific field and their participation in national and international organizations dealing with international law. The main attention is paid to his work as а Judge ICJ, including work bу many important consideration for international law and its further development matters, as well as their cooperation with the Soviet judges of this Court, including V. Koretsky. Pointed to а significant role in this international tribunal, such as the Presidents and Vice-Presidents of the Court.