Freedom of expressıon ın the context of regulatory provısıons and case law used by the European Court of Human Rıghts

Abstract

The article examines the features ensuring the right to freedom of expression and opinion under national law. The importance of these freedoms is emphasized in view of their enshrinement in international regulatory documents. It was mentioned that the importance of the right to freedom of expression is also emphasized by the fact that these rights are enshrined in legal documents of international level. The author gave attention to such international documents as the International Covenant on Civil and Political Rights, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR) and the Universal Declaration of Human Rights. The author made a detailed analysis of the Article 10 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. It was noted that Article 10 of the Convention can be structured into two parts. The author stated that the first part is the right to freedom and expression of views, the second is a comprehensive list of legal limitations of the investigated law. The concept of right to freedom to follow ones views, to receive information and to impart information were defined in details. Attention was paid to how the right to freedom of expression is enshrined in the national legislation of Ukraine, espessially in the Constitution of Ukraine, the Law of Ukraine “On Information” and the Law of Ukraine “On Printed Mass Media (Press) in Ukraine”. Several landmark decsssons of the European Court of Human Rights were given, for instanse, Nagla versus Latvia andSunday Times versus United Kingdom (no. 1). Eventually, the author concluded that it is important to establish certain guarantees of the right to freedom of opinion and expression that is, the consolidation of certain conditions and means, which ensure the existence of freedom of speech and information in a democratic society.

У статті досліджуються особливості забезпечення права на свободу вираження і думки за національним правом. Підкреслюється важливість цих свобод з огляду на їх закріплення в міжнародних документах. Було зазначено, що важливість права на свободу вираження також підкреслюється тим, що ці права закріплені в міжнародно-правових документах. Автор приділив увагу таким міжнародним документам, як Міжнародний пакт про громадянські і політичні права, Європейська конвенція про захист прав людини і основоположних свобод (ЄКПЛ) і Загальна декларація прав людини. Автором було проведено детальний аналіз статті 10 Європейської конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. Зазначалося, що стаття 10 Конвенції може бути структурована на дві частини. Автор виділив те, що перша частина — це право на свободу і ви-раження поглядів, друга — комплексний перелік правових обмежень досліджуваних норм права. Детально були розглянуті поняття права свободи слідувати своїм поглядам, отримувати інформацію та передавати інформацію. Увагу було приділено тому, як закріплене в національному законодавстві України право на свободу слова, а саме в Конституції України, Законі України «Про інформацію» та Законі України «Про друковані засоби масової інформації (преса) в Україні». Також автор відмітив, що людина за своєю природою є соціальною істотою, вона має потребу у спілкуванні з іншими людьми, а налагоджена і вільна комунікація сприяє не тільки кращому розумінню один одного, але і допомагає у побудові вільного демократичного суспільства, де кожен може вільно висловлюватися та, що найголовніше, бути почутим. Було зазначено кілька знакових рішень Європейського суду з прав людини, наприклад, Нагла проти Латвії та «Санді Таймс» проти Сполученого Королівства (No 1). У кінці автор дійшов висновку, що важливо встановити певні гарантії права на свободу думки і висловлювання, тобто закріплення певних умов і засобів, що забезпечують існування свободи слова та інформації в демократичному суспільстві.