Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/626| Title: | Тарас Шевченко і російська шіллеріана |
| Other Titles: | Taras Schewtschenko und die russische schilleriana |
| Authors: | Бобинець, Степан Степанович |
| Keywords: | рецепція, переклад, театр, М. Щепкін, тематичні аналогії, визвольна боротьба, жіночі образи, мотив трагічної долі |
| Issue Date: | 2014 |
| Publisher: | Видавництво УжНУ "Говерла" |
| Citation: | Бобинець, С. Тарас Шевченко і російська шіллеріана [Текст] / С. Бобинець // Науковий вісник Ужгородського університету : Серія: Філологія. Соціальні комунікації / ред. кол. Г.В. Шумицька (голова). – Ужгород: Говерла, 2014. – Вип. 1 (31) : (Збірник укладено за матеріалами Міжнародної наук.конференції "Т.Шевченко-володар у царстві духа"(25-26 лютого 2014 року,Ужгород) присвяч. 200-літтю від дня народження Т. Шевченка). – С. 38–43. – Бібліогр.: с. 42–43 (40 назв). |
| Series/Report no.: | Філологія. Соціальні комунікації; |
| Abstract: | У статті зроблено спробу дослідити процес ознайомлення Тараса Шевченка за посередництвом ро- сійськомовних інтерпретацій з поетичною і драматургічною спадщиною Фрідріха Шіллера, виявити типологічні ознаки й риси ідейно-тематичної спільності в їх творчості. Ключові слова: рецепція, переклад, театр, М. Щепкін, тематичні аналогії, визвольна боротьба, жіночі обра- зи, мотив трагічної долі. |
| Description: | In der Abhandlung wurde einen Versuch gemacht den Prozeβ der Bekanntmachung Taras Schewtschenkos mittels der russischen Interpretationen mit dem poetischen und dramatischen Erbe von Friedrich Schiller zu erforschen, sowie typologischen Ähnlichkeiten und die ausreichnenden Züge der Ideenthematischen Gemeinsamkeit in ihrem Schaffen unter Beweis zu stellen. Stichwörter: Rezeption, Übersetzung, Theater, M. Schtschepkin, thematische Analogien, Befreiungskampf, Frauengestalten, Motiv des tragischen Schicksals. |
| Type: | Text |
| Publication type: | Стаття |
| URI: | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/626 |
| Appears in Collections: | Наукові вісники УжНУ Серія: Філологія. Соціальні комунікації Випуск 1(31) - 2014 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| ТАРАС ШЕВЧЕНКО І РОСІЙСЬКА ШІЛЛЕРІАНА.pdf | 206.09 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.