Метафоризація як засіб вербалізації емоційних концептів в оригіналі й перекладах
Дата
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
ПП "Аутдор-Шарк"
Анотація
The article deals with the metaphorical verbalization of emotions in Byron’s original poetical texts and their Ukrainian translations. The analysis done shows that regardless to the same amount of metaphorical concepts both in Byron’s original and translated poetical texts, the components of metaphorical models differ due to national and cultural differences in representing figurative information.
Опис
Тип публікації
Text
Тип текстової публікації
Стаття
ISSN
Ключові слова
Бібліографічний опис
Чендей, Н. В. Метафоризація як засіб вербалізації емоційних концептів в оригіналі й перекладах / Н. В. Чендей // Сучасні дослідження з іноземної філології: збірник наукових праць / Відп.ред. Фабіан М.П. – Ужгород: ПП "Аутдор-Шарк", 2013. – Вип.11. – C. 365-370. - рез. англ. – Бібліогр.: с. 369-370 (10 назв).