Iсторична граматика української мови

Abstract

Udћbenik iz historijske gramatike nastao je iz ћelje da se studentima ukrajinistike pribliћe fonetski procesi kroz koje su prolazili govori na osnovi kojih je nastao danaљnji ukrajinski jezik. Polazna toиka od koje kreжemo raspad je praslavenskog jezika. Veж se i u tom, poиetnom dijelu, osvrжemo na fonetsko nasljeрe koje je u praslavenskom ostalo od zajedniиkog praindoeuropskog jezika. Knjiga je strukturirana kronoloљki i podijeljena na deset poglavlja od kojih je svako zasebna cjelina. U prvom poglavlju, definirajuжi procese raspada praslavenske zajednice, pratimo suvremene ukrajinistiиke kronologizacije. Materijal smo obradile po periodizaciji J. Љeveljova. Po njemu, osobine karakteristiиne za ukrajinski jezik, prisutne su u govorima slavenskih plemena koja su se naљla na teritoriju danaљnje Ukrajine veж nakon raspada praslavenske zajednice. Sve fonoloљke promjene podijelile smo na nekoliko kronoloљkih skupina: opжeslavenske, istoиnoslavenske, staroukrajinske, ukrajinske. Ovisno o razini promjena, navodile smo i paralele s drugim slavenskim jezicima. To se prije svega tiиe opжeslavenske razine gdje navodimo rezultate promjena u svakoj od slavenskih jeziиnih skupina. Vrlo иesto fonetske promjene pratimo na primjeru promjena unutar dijalekata ukrajinskog jezika, tj. navodimo reflekse u pojedinim dijalektima. Shvaжanje historijske gramatike kao historijske dijalektologije, koja se odnedavna pojavila u ukrajinistiиkoj literaturi, vrlo nam je blisko. Cilj je ovog udћbenika pribliћiti studentima fonetske promjene koje su stvorile suvremeni ukrajinski jezik onakvim kakav je on danas.