International legal regulation of the use of individual armor protection equipment by civilians

Abstract

The article examines the provisions of international legislation on the use of individual armor protection by the civilian population, as well as the prospects of their implementation in national legal systems.It has been established that the international legislation on the use of armor protection by civilians is an extensive system of normative legal acts that represent the fields of international humanitarian law, international public law and international human rights law. The general purpose of these normative legal acts is to form a framework for ensuring the protection of civilians in armed conflicts at the level of national legal systems.The key provisions of the Universal Declaration of Human Rights of 1948, the Geneva Convention for the Protection of Civilian Population in Time of War of 1948, the International Covenant on Civil and Political Rights of 1966 and the Convention on the Rights of the Child of 1989 and other acts of international law defining human rights to life are characterized. and personal integrity, mechanisms for the implementation and protection of these rights, as well as the legal status of citizens in armed conflicts. It has been established that the acts of international legislation determine the guiding principles that form the basis of national laws on the use of individual armor protection by the civilian population, namely the principles of distinction, proportionality and accountability. The specified principles should serve as a guideline for national legislators when developing normative legal acts on civil protection of the population.On the example of the Republic of Bulgaria, the foreign experience of taking into account the provisions of international legislation in the development of the legal basis for the production, possession and use of individual armor protection by the civilian population is considered.The importance of the consistent implementation of the provisions of international legislation on the use of individual armor protection by the civilian population in the context of the integration of Ukraine into the global political and legal space and the implementation of the state’s obligations in the field of human rights is emphasized. У статті розглядаються положення міжнародного законодавства з питань використання засобів індивідуального бронезахисту цивільним населенням, а також перспективи їх імплементації у національні правові системи. Встановлено, що міжнародне законодавство з питань використання засобів бронезахисту ци-вільними особами являє собою розгалужену систему нормативно-правових актів, які репрезентують галузі міжнародного гуманітарного права, міжнародного публічного права та міжнародного права прав людини. Загальною метою цих нормативно-правових актів є формування рамки для забезпечення захисту цивільних осіб у збройних конфліктах на рівні національних правових систем.Охарактеризовано ключові положення Загальної Декларації прав людини 1948 року, Женевської конвенції про захист цивільного населення під час війни 1948 року, Міжнародного пакту про громадянські та політичні права 1966 року та Конвенції про права дитини 1989 року та інших актів міжнародного законодавства, якими визначаються права людини на життя і особисту недоторканість, механізми реалізації та захисту цих прав, а також правовий статус громадян в умовах збройних конфліктів. Констатовано, що акти міжнародного законодавства визначають ке-рівні принципи, які покладаються в основу національних законів про використання засобів індивідуального бронезахисту цивільним населенням, а саме принципи розрізнення, пропорційності та підзвітності. Зазначені принципи мають слугувати орієнтиром для національних законодавців при розробці нормативно-правових актів з питань цивільного захисту населення.На прикладі Республіки Болгарія розглядається зарубіжний досвід урахування положень міжнародного законодавства при розробці правових засад виробництва, володіння та використання засобів індивідуального бронезахисту цивільним населенням. Підкреслюється важливість послідовної імплементації положень міжнародного законодавства з питань використання засобів індивідуального бронезахисту цивільним населенням у контексті інтеграції України в світовий політико-правовий простір та втілення зобов’язань держави в галузі прав людини.