Демінутивні форми як засоби вираження емоційності у національних варіантах і територіальних говірках німецької мови

Abstract

Современный немецкий язык охватывает литературный язык, разговорный язык и территориальные диалекты, которые образовывают диалектическое единство. Если литературный язык регламентируется определенными строгими нормами и обслуживает сферу делового общения, науки, прессы и т.д., то разговорный язык - всеобщеупотребляем и используется во всех сферах общественного и индивидуального бытия. Каждое высказывание разговорно­бытовой речи имеет семантикозкспрессивную стилистическую окраску. В нем обнаруживается отношение говорящего к реальной действительности. Изолированные единицы лексики имеют только абсолютную стилистическую окраску и только в контексте обретают контекстуальную. В стиле разговорно­бытового языка каждая единица имеет свой эмоциональный характер. Важное значение в выражении эмоциональности имеют деминутивные формы, которые встречаются не только в национальных вариантах немецкого языка, его территориальных диалектах, но и немецких говорах Закарпатья.