Kontaktmotivation zwischen dem Deutschen und Slowakischen

Abstract

Die Lehnwörter aus dem Deutschen ins Slowakische werden auf einzelnen Sprachebenen in die Zielsprache den inneren Sprachgesetzlichkeiten nach eingegliedert. Auf der semantischen Ebene gibt es Einheiten der Fachlexik, die didaktisch im Fremdsprachenunterricht eingesetzt werden kann, weil die Lehnwörter teilweise Fremdsprachenkompetenz darstellen.