Інтонація радості в усному англомовному формальному і неформальному діалогічному дискурсі

Abstract

Статтю присвячено дослідженню інтонаційних засобів актуалізації радості у сучасному англомовному діалогічному формальному і неформальному дискурсі на матеріалі діалогічних єдностей, дібраних методом суцільної вибірки з англомовних фільмів. В статті розглядається термін «дискурс» в історичному та сучасному аспектах та наводяться основні дефініції слова «радість». Практичний матеріал дослідження класифікується за критерієм формальності/неформальності комунікації, які проходять за декількома напрямками спілкування. Отже, розглядається спілкування між начальником і підлеглим та вчителем і учнем у формальному спілкуванні та батьками й дітьми та друзями у неформальному. Для виявлення диференціючих інтонаційних засобів, що реалізують емоцію радості, було проведено аудиторський аналіз, який виявив, що мелодія, темп та фразовий наголос є найважливішими інтонаційними засобами актуалізації емоції радості в формальному та неформальному діалогічному спілкуванні, але характер їхньої варіативності різний. Темп мовлення у формальному дискурсі є повільнішим за темп мовлення у неформальному, що можна пояс-нити взаємодією комунікантів різного статусу, які прагнуть розуміння важливості їхніх власних думок, роз’яснення власних поглядів, вираження радісної реакції, що, як наслідок, веде до уповільнення темпу мовлення. У неформальному спілкуванні прискорення темпу, зменшення тривалості пауз, сегментація емоційного висловлювання на короткі інтоногрупи відображають динаміку розвитку емоційного збудження мовця, радісний характер емоцій. Дослідження типів шкал та термінальних тонів у формальних та неформальних ДЄ встановило, що найуживанішими інтонаційними моделями, що реалізують емоцію радості, у формальному спілкуванні є the Descending Stepping Head + Low Rise та the Descending Stepping Head + Low Fall, що є характерним для офіційного стилю спілкування. У неформальному спілкуванні найбільш вживаними інтонаційними моделями для актуалізації радощів є the Descending Stepping Head + Low Fall та the Descending Stepping Head + Low Rise. Виражаючи радісні емоції, мовці надають реплікам більшої експресивності завдяки the Sliding Head + Low Fall та the Sliding Head + Fall Rise, на відміну від формального спілкування, оскільки використання цих інтонаційних моделей свідчить про високий емоційний стан та спонтанність комунікації, що не є властивим формальному спілкуванню. Перспективним вважаємо дослідження просодичних засобів реалізації радості на основі електроакустичного аналізу. The article deals with the study of intonation means of joy realization in modern English-language dialogical formal and informal discourse based on the material of dialogues selected from English-language films. The article examines the term «discourse» in historical and contemporary aspects and provides the main definitions of the word «joy». The practical material of the study is classified according to the criterion of formality/informality of communication, which takes place in several directions. Thus, communication is considered between a boss and a subordinate, a teacher and a student in formal communication; parents – children interaction and interaction between friends in informal communication. To identify differentiating intonation means that realize the emotion of joy, an auditory analysis was conducted, which revealed that melody, tempo, and phrasal stress are the most important intonation means of joy realization in both formal and informal communication, but the nature of their variability is different. The speech tempo in formal discourse is slower than the one in informal discourse, which can be explained by the interaction of different status communicators who seek understanding of their own thoughts, clarify their own views, and express a joyful reaction, which, as a result, leads to a slowdown in the tempo of speech. In informal communication speech tempo accelerating, reducing the duration of pauses, and segmenting emotional utterances into short intonation groups reflect the dynamics of the speaker's emotional arousal and the joyful nature of emotions. The investigation of the types of scales and terminal tones in formal and informal dialogues reveals that the most com-monly used intonation patterns that convey the emotion of joy in formal communication are the Descending Stepping Head + Low Rise and the Descending Stepping Head + Low Fall, which is characteristic of the official style of communication. In informal communication, the most commonly used intonation patterns for expressing joy are the Descending Stepping Head + Low Fall and the Descending Stepping Head + Low Rise. Expressing joyful emotions, speakers give their remarks greater expressiveness thanks to the Sliding Head + Low Fall and the Sliding Head + Fall Rise, in contrast to formal com-munication, since the use of these intonation patterns indicates a high emotional state and spontaneity of communication, which is not characteristic of formal communication. We consider the study of prosodic means of joy realization based on electroacoustic analysis to be promising.