Сучасні виклики та трансформації міжнародного приватного права: вплив на правове регулювання в Україні

Abstract

У статті досліджено сучасні виклики та трансформації міжнародного приватного права в умовах євроінтеграційних процесів і повномасштабної збройної агресії Російської Федерації проти України. Авторами розкрито вплив глобалізаційних процесів, масової міграції населення, значних трансформацій у сфері власності, підприємницької діяльності, сімейних, спадкових і договірних правовідносин на динаміку формування приватноправових відносин з іноземним елементом. Визначено, що Закон України «Про міжнародне приватне право» 2005 року, залишаючись базовим актом колізійного регулювання, уже не повною мірою відповідає сучасним реаліям, що зумовлює необхідність його системного оновлення. На підставі аналізу доктрини й актуальної судової практики з’ясовано проблеми гармонізації українського законодавства з правом ЄС, потребу модернізації механізмів визначення юрисдикції, вибору застосовного права та визнання іноземних судових рішень. Окрему увагу автори приділяють впливу воєнного стану в Україні на збільшення кількості транскордонних спорів, ускладнення процедур встановлення особистого статусу, підтвердження місця проживання та правового режиму майна, що перемістилося між юрисдикціями. Проаналізовано виклики, пов’язані зі застосуванням норм міжнародного гуманітарного права та права прав людини, а також окреслено прогалини у міжнародно-правовому регулюванні використання штучного інтелекту й цифрових технологій у транснаціональних відносинах. Узагальнено позитивні впливи та можливі наслідки для українського правозастосування.Обґрунтовано доцільність оновлення або перекодифікації міжнародного приватного права України відповідно до acquis ЄС, тенденцій уніфікації права, з урахуванням потреб правозастосування в умовах війни та післявоєнного відновлення. Автори підкреслюють, що модернізація міжнародного приватного права є ключовою умовою забезпечення правової стабільності, ефективного захисту прав учасників транскордонних приватноправових відносин, посилення міжнародної співпраці та інтеграції України в європейський правовий простір. The article examines contemporary challenges and transformations in private international law in the context of European integration processes and full-scale armed aggression by the Russian Federation against Ukraine. The authors reveal the impact of globalization processes, mass migration, significant transformations in the sphere of property, entrepreneurial activity, family, inheritance, and contractual legal relations on the dynamics of the formation of private law relations with a foreign element. It is determined that the 2005 Law of Ukraine “On International Private Law,” while remaining the basic act of conflict of laws regulation, no longer fully corresponds to modern realities, which necessitates its systematic updating. Based on an analysis of doctrine and current judicial practice, the problems of harmonizing Ukrainian legislation with EU law, the need to modernize mechanisms for determining jurisdiction, selecting applicable law, and recognizing foreign court decisions have been identified. The authors pay particular attention to the impact of martial law in Ukraine on the increase in the number of cross-border disputes, the complication of procedures for establishing personal status, confirming place of residence, and the legal regime of property that has moved between jurisdictions. The challenges associated with the application of international humanitarian law and human rights law are analyzed, and gaps in the international legal regulation of the use of artificial intelligence and digital technologies in transnational relations are identified. The positive impacts and possible consequences for Ukrainian law enforcement are summarized.The authors justify the expediency of updating or recodifying Ukraine’s private international law in accordance with the EU acquis and trends in the unification of law, taking into account the needs of law enforcement in wartime and post-war reconstruction. The authors emphasize that the modernization of private international law is a key condition for ensuring legal stability, effective protection of the rights of participants in cross-border private law relations, strengthening international cooperation, and integrating Ukraine into the European legal space.