Розвиток регіонального роману в Канаді

Abstract

У статті досліджено жанрово-стильові особливості регіонального роману в англоканадській літературі на матеріалі творів Т. Халібертона, Л.-М. Монтгомері, Ф. Брук, Р. Коннора, Р. Дейвіса, Ф.-Ф. Ґроува, С. Росса, Е. Вілсон, В. Чоя, Р. ван Кемпа. Доведено, що регіональний роман є динамічною жанровою формою, котра репрезентує локальний простір із його культурною, соціальною, природною та історичною специфікою. Проаналізовано широкий спектр літературних творів, які репрезентують провідні регіони Канади (Атлантичну Канаду, Квебек, Онтаріо, канадські прерії, Британську Колумбію, канадську Північ). Виявлено, що простір, у якому діють персонажі регіональних романів, є одним із ключових чинників формування їхньої ідентичності. Розглянуто роль регіональних топосів у художній структурі текстів, впливі природного ландшафту на формування характерів героїв, а також зображенні локальної ідентичності в умовах мультикультурності та постколоніалізму. Розглянуто типологічну близькість англоканадського роману прерій і франкоканадського роману про землю. Регіональний роман є важливим жанром канадської національної літератури, у якому поєднуються локальне й універсальне, приватне й національне, минуле й сучасне. Серед характеристик цього жанру виділяємо такі: відображення істотних соціокультурних і топографічних особливостей певної місцевості; опора на фольклорні традиції (наприклад, звернення до міфів корінних народів Канади); жива народна мова, використання елементів місцевого діалекту; відображення історичних реалій конкретної епохи; поєднання реальних і фікційних топосів; яскраві символи, метафори, художні деталі; глибокий філософський зміст, порушення проблем, актуальних не лише для певного міста/села, а й для всього людства. Урахування здобутків постколоніальних студій, екокритики та феміністичної критики дозволяє глибше осмислити жанрову специфіку регіонального роману та його роль у розвитку національної канадської літератури. The article examines the genre and stylistic features of the regional novel in English Canadian literature on the basis of the works of T. Haliburton, L.M. Montgomery, F. Brooke, R. Connor, R. Davies, F.F. Grove, S. Ross, E. Wilson, W. Choi, and R. van Camp. It is proved that the regional novel is a dynamic genre form that represents the local space with its cul-tural, social, natural, and historical specifics. The paper analyzes a wide range of literary works representing the leading regions of Canada (Atlantic Canada, Quebec, Ontario, the Canadian prairies, British Columbia, and the Canadian North). It is revealed that the space in which the characters of regional novels operate is one of the key factors in shaping their identity. The role of regional topoi in the artistic structure of texts, the influence of the natural landscape on the formation of characters, as well as the depiction of local identity in the context of multiculturalism and postcolonialism are considered. The typological proximity of the English Canadian prairie novel and the French Canadian land novel is considered. The regional novel is an important genre of Canadian national literature that combines the local and the universal, the private and the national, the past and the present. Among the characteristics of this genre are the following: reflection of the essential socio-cultural and topographical features of a particular area; reliance on folklore traditions (for example, reference to the myths of the indigenous peoples of Canada); a lively vernacular, the use of elements of local dialect; reflection of the historical realities of a particular era; a combination of real and fictional topoi; vivid symbols, metaphors, artistic details; deep philosophical content, raising issues that are relevant not only for a particular city/village but for all of humanity. Taking into account the achievements of postcolonial studies, ecocriticism, and feminist criticism allows us to comprehend more deeply the genre specificity of the regional novel and its role in the development of Canadian national literature.