Проблеми поетики перекладних текстів: російськомовна рецепція творів Ліни Костенко
Дата
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
«TIMPANI»
Анотація
Problems of translated texts poetry: the Russian language reception of Lina Kostenko works. The article deals with the phenomena of stylistic assymetry at the lexical level, etnoconcepts translation means, transposition at the grammatical level and restrictions of metaphors composition rendering.
Опис
Тип публікації
Text
Тип текстової публікації
Стаття
ISSN
Ключові слова
Бібліографічний опис
Бублейник Л. В. Проблеми поетики перекладних текстів: російськомовна рецепція творів Ліни Костенко / Л. В. Бублейник // Сучасні дослідження з іноземної філології: збірник наукових праць / Відп. ред. Фабіан М. П. – Ужгород: «TIMPANI». 2010. - Вип. 8. - С. 60-66. - рез. англ. - Бібліогр.: с. 65-66. (9 назв).