Цивілізаційний вибір України: інтеграція в європейський та євразійський простори

Abstract

Взаємодія цивілізацій стає імперативом сучасної світової політики. У цій взаємодії проявляються суперечності, які можуть бути вирішальними у ХХІ столітті. З одного боку, світ стає єдиним цілим завдяки економічній, технологічній та інформаційній інтеграції. З іншого боку, ця посилена інтеграція приводить до трансформації культурної свідомості. Суспільства, які мають відмінні географічні особливості, історію, традиції, мови, релігії, повинні співіснувати в єдиному інформаційному просторі. Динамічний розвиток інтеграційних процесів є найважливішою характеристикою сучасного світу. У зв'язку цим існує необхідність вивчення закономірностей розвитку інтеграції для побудови повноцінної картини світу. У статті розглянуто перспективи членства України в двох міждержавних об’єднаннях: Європейському Союзі (ЄС), що означає проєвропейський вектор розвитку, та Співдружності Незалежних Держав (СНД) як євразійському напрямі в контексті цивілізаційного вибору України.

The interaction of civilizations becomes an imperative of the modern world politics. This interaction manifests contradictions that can be decisive in the 21st century. On the one hand, the world becomes unite through economic, technological and information integration. On the other hand, this enhanced integration leads to the growth of cultural consciousness. Societies which have different geographical features, history, traditions, languages, religions must coexist in a single information space. The dynamic development of integration processes is the most important characteristic of the modern world. In this regard, there is a need to study the patterns of integration to build a full picture of the world. This article examines the prospects of Ukraine in the integration processes of two intergovernmental associations: the European Union (EU) as a European vector of development and the Commonwealth of Independent States (CIS) as a Eurasian direction in the context of Ukraine’s civilizational choice. Keywords: integration, civilization, European Union, Commonwealth of Independent States, society.