Історична ретроспектива двосторонніх відносин України та Святого Престолу

Abstract

У статті надано опис історичного розвитку двосторонніх відносин між Україною та Святим Престолом, що не є новою тенденцією чи унікальним явищем у зовнішніх справах країни. Доведено, що перші контакти було здійснено у Х та ХІ століттях між Папським Престолом та Київською Руссю, а подальша історія зносин продовжувалася наскрізним зв’язком майбутніх поколінь з Римською курією. Така ланка не була обов’язково офіційною на найвищому рівні, але часто – безпосередньою, для обговорення нагальних питань порядку денного української справи. Досліджено зв’язок з Апостольським Престолом протягом XVIXVII століть, котрий зачіпав питання укладання Берестейської унії, а потім надання права вільного існування українським католикам та греко-католикам. У статті описано період встановлення офіційних дипломатичних відносин у ХХ столітті між УНР та Ватиканом, шлях їх зародження та занепаду. Обґрунтовано причини та наслідки перебування церкви в підпіллі на теренах Західної України. Так, на історичному прикладі пояснюється двостороння співпраця, яка триває і сьогодні, оскільки виклики ХХІ століття, зокрема повномасштабне вторгнення, засвідчили підтримку Апостольського Престолу.

The article describes the historical development of bilateral relations between Ukraine and the Holy See, which is not a new trend or a unique phenomenon in the foreign affairs of the country. It is proved that the first contacts were made in the 10th and 11th centuries between the Papal See and Kievan Rus’, and the further history of relations continued through the connection of future generations with the Roman Curia. Such a link was not necessarily official, at the highest level, but often direct, to discuss the urgent issues on the agenda of the Ukrainian cause. The connection with the Apostolic See during the 16th and 17th centuries, which touched upon the conclusion of the Union of Brest, and then the granting of the right of free existence to Ukrainian Catholics and Greco-Catholics, was investigated. The article describes the period of establishment of official diplomatic relations in the 20th century between the UNR and the Vatican, the way of their origin and decline. The causes and consequences of the church underground in Western Ukraine are also substantiated. Thus, the historical example explains the ongoing bilateral cooperation, since the challenges of the twenty-first century, in particular the full-scale invasion, were assured of the priority support of the Apostolic See.