Пародийный тембр как основа прагмастилистического моделирования речи

Abstract

The given article is dovoted to quite а nеw problem in linguistics-pragma stylistic modelling of speech. Insofar pragmalinguistics dealt mainly with phonetics, grammar and lexics, leaving aside stylistics. Pragmastylistics gives the possibility to show stylistic and linguapoetic peculiarities of the ріесе of art, especially when two parallel texts are taken into account. The analysis proposed in the article is based on the original text "The Rainbow" bу D.H.Lawrence and its раrodу "The British Museum Is Falling Down" bу D.Lodge.