Odbicie stosunków językowych Polsko-ukraińskich w imiennictwie dawnego Województwa wołyńskiego (XXVI-XVII w.)

Abstract

У статті представлено польсько-українські мовні взаємини, віждображені в антропонімії Волині XVI-XVIII ст., та їх зумовленість куль- турно-політичними чинниками і польською коллонізацією східних терито- рій давньої Речі Посполитої. Ключові слова: мовна коекзистенція, міжмовна інтерференція, гібрид- ні форми, антропонімійна системаВ статье рассматриваются польско-украинские языковые связи, отображенные в антропонимии Волыни XVI-XVIII в., и их обусловленность культурно-политическими факторами и польской колонизацией восточных территорий древней Речи Посполитой.The article presents language relationships in the naming patterns of the voivodship of Volynia between Poland and Ukraine in the 16th to 18th century, their relation to the political and cultural conditions as well as Polish colonisation of this land.