Семантика лексики українського сімейного права в аспекті термінологічної норми

Abstract

У статті розглядається зміст поняття термінологічної норми. Зосереджено увагу, що головними її компонентами є відповідність нормам української мови, кодифікованість спеціальної лексики та варіативність у сфері фіксації та функціонування. Наголошено на дуалістичному підході до поняття юридичної кодифікації, який має задовольняти потреби лінгвістичного та правничого дискурсів. Відзначено нагальну потребу в нормуванні дефініцій термінів сімейного права. Сформульовано тезу про переважну роль дескриптивної норми в термінології сімейного права.

The article considers the meaning of the terminology norm. It is noted that the main component of terminology norm is an accordance of the national linguistic roots, codification of special lexicology and variation in the scope of fixation and scope of functioning. It is attentioned on dualistic approach to the concept of codification, which must satisfy the require- ments of linguistic and legal discourses. It is noted that there is an urgent need to standardize the definitions of family law. It is formulated the thesis on the predominant role of the descriptive norm in the terminology of family law.