Функції антропонімів і топонімів у збірці "Вибране" Ліни Костенко

Abstract

Використання онімів різниться залежно від етапів творчості Ліни Костенко, а також від жанру і тематики твору. Власні назви стають виразниками і необхідної експресивної тональності, і художнього задуму. Вимогливий відбір онімів і введення їх у належні контексти роблять власні назви одним із найважливіших компонентів твору і дієвим художнім засобом.

Употребление онимов различается в зависимости от этапов творчества Лины Костенко, а также жанра и тематики произведения. Собственные имена становятся выразителями и необходимой экспрессивной тональности, и художественного замысла. Требовательный отбор онимов и включение их в надлежащие контексты делают собственные имена одним из важнейших компонентов произведения и действенным художественным средством.

The usage of onyms differs depending on the periods of Lina Kostenko’s creative work, also themes should be taken into consideration. Proper nаmes became expressive tone and artistic conception. Fastidious onym’s selection and their insertion into appropriate context component of literature work and into the stylistic device.