| Issue Date | Title | Author(s) |
| 2016-10-27 | TERMINOLOGY-RELATED PROBLEMS IN MEDICAL TRANSLATION | Калинич, Ірма Йосипівна |
| 2009 | ВИДИ МОВНОЇ ІНТЕРФЕРЕНЦІЇ | Есенова, Еріка Йосипівна; Калинич, Ірма Йосипівна |
| 2021-06-24 | Виклики пандемії COVID-19 як позамовний фактор, що сприяє виникненню нових лексичних одиниць | Калинич, Ірма Йосипівна |
| 2023-04-18 | ВИКОРИСТАННЯ МОВНИХ ЗАСОБІВ З МЕТОЮ СУҐЕСТИВНОГО ВПЛИВУ НА ШИРОКУ ГРОМАДСЬКІСТЬ В ПЕРІОД ГЛОБАЛЬНИХ СУСПІЛЬНИХ ВИКЛИКІВ | Калинич, Ірма Йосипівна |
| 2008-05-16 | Деякі проблеми української медичної термінології (на матеріалі термінів комбустіології та пластичної хірургії) | Калинич, Ірма Йосипівна |
| 2006 | До проблеми становлення української медичної термінології у сфері комбустіології та пластичної хірургії. | Калинич, Ірма Йосипівна |
| 2012 | ЗВУКОВА ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ | Есенова, Еріка Йосипівна; Бойтор, Віталія Юріївна; Калинич, Ірма Йосипівна |
| 2020-10-30 | «Кавай» як реалія японської культури, її особливості та переклад українською мовою | Калинич, Ірма Йосипівна; Шумнєгра, Ольга Русланівна |
| 2023 | Лексичне запозичення як засіб збагачення словникового складу мови | Есенова, Еріка Йосипівна; Калинич, Ірма Йосипівна; Бойтор, Віталія Юріївна |
| 2011 | МОВНІ КОНТАКТИ ЯК АСПЕКТ ВЗАЄМОДІЇ МОВ | Есенова, Еріка Йосипівна; Калинич, Ірма Йосипівна; Бойтор, Віталія Юріївна |
| 2010-03-24 | Проблема варіантів мови у навчанні перекладу | Калинич, Ірма Йосипівна; Бойтор, Віталія Юріївна |
| 2023 | Проблеми перекладу семантичних неологізмів періоду пандемії COVID-19 | Бойтор, Віталія Юріївна; Есенова, Еріка Йосипівна; Калинич, Ірма Йосипівна |
| 2015 | Проблеми становлення української медичної термінології у сфері комбустіології та пластичної хірургії | Калинич, Ірма Йосипівна |
| 2015-03-26 | Проблеми української медичної термінології у сфері комбустіології та пластичної хірургії | Калинич, Ірма Йосипівна |
| 2022 | Розвиток сучасної освіти і науки: результати, проблеми, перспективи. Том 8 | Зимомря, Іван Миколайович; Зимомря, Микола Іванович; Девіцька, Антоніна Ігорівна; Есенова, Еріка Йосипівна; Калинич, Ірма Йосипівна; Бесеганич, Інна Веніаминівна; Габчак, Наталія Францівна; Сідун, Лариса Юріївна; Ґжесяк, Я.; Ільницький, Василь Іванович |
| 2022 | Розвиток сучасної освіти і науки: результати, проблеми, перспективи. Том ХІIІ | Ільницький, Василь Іванович; Корсак, Роман Володимирович; Кіш, Надія Василівна; Канюк, Олександра Любомирівна; Sidun, L.; Сідун, Лариса Юріївна; Стойка, Олеся Ярославівна; Devitska, А.; Девіцька, Антоніна Ігорівна; Есенова, Еріка Йосипівна; Зимомря, Іван Миколайович; Жовтані, Руслана Ярославівна; Калинич, Ірма Йосипівна; Габчак, Наталія Францівна; Ґжесяк, Ян |
| 2023 | Соціокультурні реалії країн Східної Азії, їх особливості та переклад українською мовою | Калинич, Ірма Йосипівна; Бойтор, Віталія Юріївна; Есенова, Еріка Йосипівна |
| 2020-11-20 | Специфіка перекладу реалій на прикладі слова «кавай» | Калинич, Ірма Йосипівна; Шумнєгра, Ольга Русланівна |
| 2017-03-10 | Формування компетенції в академічному письмі на прикладі есе | Калинич, Ірма Йосипівна |
| 2018-10-26 | Хеджування як риторична стратегія у політичному дискурсі | Калинич, Ірма Йосипівна |
