DSpace Collection: Збірник наукових працьЗбірник наукових працьhttp://dspace.uzhnu.edu.ua:80/jspui/handle/lib/277872024-03-29T08:33:25Z2024-03-29T08:33:25ZРецензія на монографію Тараса Шмігера "перекладознавчий аналіз-теоретичні та прикладні аспекти: давня українська література сучасними українською та англійською мовамиЛітвіняк, О. В.http://dspace.uzhnu.edu.ua:80/jspui/handle/lib/278272020-01-31T09:44:38Z2019-01-01T00:00:00ZTitle: Рецензія на монографію Тараса Шмігера "перекладознавчий аналіз-теоретичні та прикладні аспекти: давня українська література сучасними українською та англійською мовами
Authors: Літвіняк, О. В.2019-01-01T00:00:00ZРецензія на монографію кандидата філологічних наук, доцента кафедри української мови Одеського національного університету імені І.І. Мечникова дружинець Марії Львівни "Українське усне мовлення: психо- та соціофонетичний аспекти"Кульбабська, О. В.http://dspace.uzhnu.edu.ua:80/jspui/handle/lib/278262020-01-31T09:42:45Z2019-01-01T00:00:00ZTitle: Рецензія на монографію кандидата філологічних наук, доцента кафедри української мови Одеського національного університету імені І.І. Мечникова дружинець Марії Львівни "Українське усне мовлення: психо- та соціофонетичний аспекти"
Authors: Кульбабська, О. В.2019-01-01T00:00:00ZРецепція міфології в художній творчості: літературно-історичний аспектБондарук, Л. В.http://dspace.uzhnu.edu.ua:80/jspui/handle/lib/278252020-01-31T09:40:53Z2019-01-01T00:00:00ZTitle: Рецепція міфології в художній творчості: літературно-історичний аспект
Authors: Бондарук, Л. В.
Abstract: У статті розглядається процес становлення міфопоетики та її впливу на авторську креативну рецепцію. Аналізу-
ються теоретичні концепції відомих шкіл, які мали значний вплив на подальший розвиток міфологічного прочитання
художнього твору. Так, у статті детально проаналізовано й аргументовано базисні принципи міфокритичного ана-
лізу художнього твору, притаманні тій чи іншій школі. Указується на те, що представники різних шкіл інтерпретують
міф як своєрідний код розгадки майбутнього через минуле, а чітка модель його інтерпретації в художньому творі
сприятиме правильному декодуванню авторської інтенції.; The article deals with the process of formation of mythopoetics and its influence on the author’s creative reception.
The theoretical concepts of well-known schools, that have had a significant influence on the further development of the
mythological reading a work of art, are analyzed. Thus, the article analyzes and substantiates the basic principles of the
myth-critical analysis of a work of art, which are characteristic to different schools. It is indicated that representatives of
different schools interpret the myth as a peculiar code for unravelling the future through the past, and a clear model of its
interpretation in the work of art will contribute to the correct decoding of the author’s intention.2019-01-01T00:00:00Z"Благородна дикунка" Памела Ендрюс: препуссоїзм як філософська домінантна романістики С. РічардсонаЧик, Д. Ч.Чик, О. І.http://dspace.uzhnu.edu.ua:80/jspui/handle/lib/278242020-01-31T09:35:42Z2019-01-01T00:00:00ZTitle: "Благородна дикунка" Памела Ендрюс: препуссоїзм як філософська домінантна романістики С. Річардсона
Authors: Чик, Д. Ч.; Чик, О. І.
Abstract: У статті аналізуються прообрази філософських ідей про «природну людину» французького філософа
Ж.-Ж. Руссо у романах англійського письменника-сентименталіста С. Річардсона. Обґрунтовано використання тер-
міна «преруссоїзм» на означування доруссоїстських філософських, педагогічних, релігійних і політичних положень,
які згодом системно трансформувалися в оригінальну концепцію французького філософа. Простежено, як харак-
терологічні риси «природної людини» художньо втілені в романі “Pamela; or, Virtue Rewarded” (1740) С. Річардсона
в образі головної героїні через типологічне зіставлення з персонажами з V-ї книги роману “Émile, ou De l’éducation”
(1762) Ж.-Ж. Руссо – Софією та Емілем. Зроблено припущення, що преруссоїстські погляди характерні й для творів
інших письменників першої половини XVIII ст., які не виступали прямими джерелами творчості французького філо-
софа, але заслуговують на відповідну увагу літературознавців.; The article analyzes the philosophical ideas’ prototypes about the “natural person” of the French philosopher
J.-J. Rousseau tracing in the British sentimentalist S. Richardson’s novels. The use of the term “prerousseauism” for
defining prerousseauist philosophical, pedagogical, religious and political positions, which subsequently systematically
transformed into the original conception of the French philosopher, was substantiated in the article. It is traced how the
characteristic features of the “natural person” are artistically embodied in the novel “Pamela; or, Virtue Rewarded” (1740)
by S. Richardson in the main heroine image through a typological comparison with the characters of Sophie and Emile
from the novel “Émile, ou De l'éducation” (1762) by J.-J. Rousseau. It is suggested that the rousseauist views are characteristic
of the works of other writers of the 1st half of the XVIIIth century, which did not appear to be direct sources of the
French philosopher’s works, but deserve the attention of literary scholars.2019-01-01T00:00:00Z