Локальні стимули активізації українсько-румунської транскордонної співпраці

Abstract

У статті охарактеризовано стан та проблеми транскордонного співробітництва Івано-Франківської області на сучасному етапі, запропоновано практичні рекомендації щодо їх вирішення. Зокрема у дослідженні проаналізовано нормативно-правове підґрунтя функціонування механізмів активізації транскордонної взаємодії Прикарпаття, дано характеристику стану транскордонної інноваційної інфраструктури регіону, участь Івано-Франківщини у діяльності єврорегіонів “Карпати” та “Верхній Прут”. Обґрунтовано доцільність спорудження пункту пропуску “Шибене-Поеніле-де-Суб-Мунте” та його роль в активізації соціально-економічного розвитку області. Ключові слова: транскордонне співробітництво, транскордонний кластер, інфраструктура, єврорегіон, зовнішня торгівля, залучення інвестицій, пункт пропуску, інновації, туристичний кластер.

In the article the conditions and problems of cross-border cooperation in Ivano-Frankivsk region at present stage is characterized , the regulatory base of mechanisms functioning of cross-border interaction activation of Pre-Carpathians is analyzed, the description of conditions of cross-border innovation infrastructure in the region and the participation of Ivano-Frankivsk region in the activities of Euroregions "Carpathians" and "Upper Prut" are given. It is determined that a complete modernization of national economy, its effective integration into the world economy and European integration processes are inconceivable without the activation of cross-border cooperation, especially with the countries of European Union. And in light of this cooperation the border areas, which this interaction should covers, must be in the center of the state regional policy in the Western region of Ukraine. However, in practice, for example, a little attention is paid for border areas of Pre-Carpathians (Verkhovyna). As a result, these areas are actually economically updated at the present time, and cross-border cooperation until recently was almost absent. However, some positive steps towards progress are still present. The purpose of the article is to identify ways to activate in modern conditions the cross-border cooperation of Ivano-Frankivsk region. The expediency of the checkpoint construction "Shybene-Poenile de Sub-Munte" is grounded. Exactly the intensification of transborder cooperation with the Romanian side will create in the period ahead the conditions for transformation of Verkhovyna and other southern districts in the Pre-Carpathians area into zone of accelerated economic development. This can be done through the development of transport, tourism and recreation, finance, logistics infrastructure, increasing the investment attractiveness of territory here. Thereof, it is necessary to create the special economic zone (SEZ) or free economic zone (FEZ) for encourage the involvement of foreign, especially Romanian investors in the southern districts of Ivano-Frankivsk region as Romania was only in the 15th place among the list of investors of the region in terms of direct foreign investment in 2013. In addition, if it comes mainly about rural and mountainous terrain. The potential of the Romanian-Ukrainian interaction in this region is significant, but for now just begin to realize. Keywords: cross-border cooperation, cross-border cluster, infrastructure, European region, foreign trade, attraction of investment, checkpoint, innovations, tourism cluster.