Впровадження міжнародно–правових актів в національне законодавство: з’ясування термінологічних аспектів

Abstract

Глобалізація призвела до того, що у сучасному світі жодна з країн не може існувати без активного взаємозв’язку з міжнародною системою; більш того ефективна організація цієї взаємодії веде до благополуччя держави. У юридичній літературі для характери- стики процесу приведення національного законодавства у відповідність із європейським використовуються терміни «гармонізація», «зближення», «апроксимація». У даній статті автор дослідила співвідношення термінологічних значень, що стосуються зближення та узгодженості права різних держав. Ключові слова: адаптація, апроксимація, гармонізація, імплементація, уніфікація, «acquis communautaire»

Globalization resulted in a volume, that in the modern world none of countries can exist without active intercommunication with the international system; moreover effective organization of this co-operation conduces the states to prosperity. In legal literature for description of process of bringing a national legislation over in accordance with European terms «harmonization», «rapprochements», «approximation», are used. In this article author probed correlation of terminology values which touch rapprochement and co-ordination of right for the different states. Keywords: adaptation, approximation, harmonization, implementaciya, standardization, «acquis communautaire».