Відносини України та Румунії в контексті українсько-російського протистояння 2014 р.

Abstract

Здійснено аналіз відносин України та Румунії на фоні українсько-російського конфлікту 2014 р. Особливу увагу приділено позиції офіційних представників Бухареста щодо кризових подій в Україні. З’ясовано, що Румунія з перших днів українсько-російського протистояння послідовно підтримує територіальну цілісність і суверенітет України та засуджує агресивні дії РФ. Позиція румунської сторони пояснюється її прагненням чітко дотримуватись офіційного курсу ЄС та НАТО, а також загрозою національній безпеці з боку Росії, яка, шляхом дестабілізації геополітичної ситуації у Чорноморському регіоні, несе серйозні ризики для Румунії та її сусідів.

The article elucidates relations between Ukraine and Romania on the background of Ukrainian-Russian conflict in 2014. Special attention is paid to the position of officials in Bucharest on crisis events in Ukraine. It was found that Romania since the early days of the Ukrainian crisis consistently supports the territorial integrity and sovereignty of Ukraine and condemns Russia’s aggressive actions. Position the Romanian side due to its desire to strictly follow the official policy of the EU and NATO, as well as threats to the national security of Romania from Russia that by supporting puppet «Republics» destabilize the situation in the Black Sea region. Keywords: Ukraine, Romania, the Russian-Ukrainian conflict, bilateral cooperation, national security, regional security.

Осуществлен анализ отношений Украины и Румынии на фоне российско-украинского конфликта 2014 г. Особое внимание уделено позиции официальных представителей Бухареста в отношении кризисных событий в Украине. Выяснено, что Румыния с первых дней российско-украинского противостояния последовательно поддерживает территориальную целостность и суверенитет Украины и осуждает агрессивные действия РФ. Позиция румынской стороны объясняется ее стремлением четко придерживаться официального курса ЕС и НАТО, а также угрозой национальной безопасности со стороны России, которая, путем дестабилизации геополитической ситуации в Черноморском регионе, несет серьезные риски для Румынии и ее соседей. Ключевые слова: Украина, Румыния, украинско-российский конфликт, двустороннее сотрудничество, национальная безопасность, региональная безопасность.