Запрошення на "Вернісаж" (нових тем і схем)

Abstract

Стаття присвячена аналізу поетики оповідань українсько- го письменника Словаччини Івана Яцканина, об’єднаних в його найбільш вдалій збірці – “Вернісаж”. Розглядається функціональне застосування по- стмодерністських прийомів зображення світу з акцентуванням на екзис- тенціальних проблемах людини, яка опинилася поза межами домівки, рід- ного краю. Увага приділяється особливостям творчої манери письменника, в якій простежуються помітні впливи світового постмодернізму та магіч- ного реалізму.

Статья посвящена анализу поэтики рассказов украинского писателя Словакии Ивана Яцканина, объединенных в его наиболее удачном сбор- нике “Вернисаж”. Рассматривается функциональное использование пост- модернистских приёмов изображения мира с акцентом на екзистенциаль- ные проблемы человека, оказавшегося вне своего дома, вдали от родного края. Внимание уделяется особенностям творческой манеры писателя, на которой сказывается заметное влияние мирового постмодернизма и маги- ческого реализма.

The article aims to analyze the poetry of one of the best collective stories by Ivan Yatskanyn, a Ukrainian poet in Slovakia, called “Vernisazh“. The article studies functional implementation of postmodern techniques of portraying the world placing emphasis on existential problems of an individual who had to leave his/her house or country. Attention is paid to distinctive features of literary writing style showing obvious infl uence of world‘s postmodernism and magic realism.