Проблема імплантування світу до персонажа під час втечі (з вороттям)

Abstract

У статті аналізується прозаїчна збірка українського пись- менника Словаччини Івана Яцканина ”Втеча”. Увага звертається на худож- ні прийоми побудови оповідань, оригінальність авторського задуму, гли- бину соціального та психологічного аналізу зображуваного середовища, спосіб індивідуалізованої портретизації персонажів, мовну та стилістичну різнобарвність оповіді.

В статье анализируется прозаический сборник украинского писателя Словакии Ивана Яцканина ”Побег”. Внимание уделяется художественным приёмам построения рассказов, оригинальности авторского замысла, глу- бине социального и психологического анализа изображаемой среды, спо- собу индивидуализированной портретизации персонажей, языковому и стилистическому разнообразию повествования.

The article analyzes prosaic collected works of Ukrainian writer of Slovakia Ivan Yatskanyn ”The Escape”. It explores artistic techniques of narration development, uniqueness of the author’s message, depth of social and psychological analysis of described environment, methods of individualized image of characters as well as lingual and stylistic variety of narration.