НАЗВИ ЛЮДЕЙ ЗА ПРОФЕСІЄЮ, ЗА ДАНИМИ АНГЛІЙСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ ІСТОРИЧНОЇ АНТРОПОНІМІЇ

Abstract

В статье рассмативаются наименования людей по профессии, послужившие лексической базой для фамилий. Целью исследования является выявление сходств и различий в системе фамилий двух отдаленно родственных языков (украинского и английского), в частности, в их лексичеcкой базе. Предметом исследования являются названия лиц, занятых в сельском хозяйстве, охотой и рыбалкой.

The article deals with the names of professions which served as the bases of surnames. Two languages belonging to the different systems, namely English and Ukrainian, have been taken as the objects of study. The aim of the comparison was to reveal differences and similarities in the systems of surnames, especially in their bases which were the common names of people engaged in farming, hunting and fishing.