Тарас Шевченко на Закарпатті в другій половині ХІХ - на початку ХХ ст.: мовний аспект

Abstract

У статті простежено входження творчості Т. Шевченка в культурно-мовний простір Закарпаття в ХІХ – на поч. ХХ ст. (до 1919 р.) в контексті національно-мовної ситуації в краї, доповнено існуючу літературу новими фактами, проаналізовано мову закарпатських публікацій творів Т. Шевченка в 1911–1913 рр., акцентовано на ролі Шевченкової мови в історії літературної мови Закарпаття.

The article traces the entry of Shevchenko’s works in the cultural and linguistic space of Zakarpattia in the XIX – early XX century (up to 1919) in the context of national linguistic situation in the region; the existing literature has been expanded on new facts, the language of Zakarpattia publications of T. Shevchenko in 1911-1913 has been analyzed, the role of Shevchenko’s language in the history of literary language of Zakarpattia is emphasized.