Лінгвокультурологічний аспект вивчення фразеології у творах Івана Чендея

Abstract

Стаття присвячена дослідженню фразеології у творах Івана Чендея в лінгвокультурологічному аспекті. Проаналізувавши достатньо значний за обсягом матеріал, авторка доходить висновку про те, що майстерність художнього слова відомого закарпатського письменника ґрунтується на глибокому знанні ним культури, звичаїв рідного краю, які описуються. Неперевершеним є його вміння за допомогою фразеологізмів відтворити мовлення земляків, їхні характери, народні традиції.

The article focuses on linguocultural studying of phraseology in I. Chendey’s writing. Having analyzed a sufficient number of his literary works the author draws a conclusion that the skill of writer’s works of art is based on profound knowledge of culture, customs of native land under description. Unsurpassed is his ability to reproduce speech of fellow countrymen by means of phraseologisms, their characters, national traditions.