Використання діалектної лексики у повісті Івана Чендея "Терен цвіте"

Abstract

У статті подаємо спостереження над діалектною лексикою у повісті І.Чендея “Терен цвіте”. Письменник використовує діалектизми зі спеціальною стилістичною настановою: для яскравішого змалювання життя і персонажів художнього твору, для відтворення місцевого колориту тощо. Основна питома вага у повісті припадає на лексичні діалектизми, які найчастіше наявні в мові героїв. Фіксуються також етнографічні та граматичні діалектизми.

The article under consideration analyzes dialectal lexics in the novel “Teren Tsvite” by I.Chendej. To give a vivid description of the life of main characters and reflect local peculiarities of the novel the author resorts to dialectal words of specific stylistic coloring. Most of the vocabulary is represented by lexical dialectal words, which are highly used in the speech of main characters. The novel is characterized by ethnographic and grammatical dialectal words as well.