Функціонально-параметричні та типологічні ознаки фразеологічних одиниць

Abstract

Досліджено застосування функціонально-комунікативного принципу в аналізі фразеологічних одиниць як складної семантичної структури, що охоплює багато компонентів, які відображають їхнє значення за типами інформації. Типологія фразеологічних одиниць визначається як така, що грунтується на функціональній основі і враховує три рівні характеристик: комунікативно-функціональний, номінативно-функціональний і семантико-синтаксичний. Зроблено висновок про те, що фразеологічні одиниці можна розподілити за параметричними ознаками й тим самим упорядкувати способи їхньої репрезентації.

Изучено применение функционально-коммуникативного принципа в анализе фразеологических единиц как сложной семантической структуры, охватывающей много компонентов, которые отображают их значение в зависимости от типов информации. Типология фразеологических единиц определяется как основывающаяся на функциональной основе и включающая три уровня характеристик: коммуникативно-функциональный, номинативно-функциональный и семантикосинтаксический. Сделан вывод о том, что фразеологические единицы можно распределить по параметрическим признакам и тем самым упорядочить способы их репрезентации.

The paper focuses on the application of the functional-communicative principle to the analysis of idioms shedding light on their complex semantic structure that contains a number of components. The latter reflect a typology of phraseological units as based on their functioning. It includes the following three levels of characterization: communicative-functional, nominative-functional and semanticsyntactic. The conclusion is drawn that the phraseological units may be distributed according to their parametric features and thus arrange the ways of their representation.