Українсько-словацьке етномовне пограниччя та окремі найновіші тенденції у його вивченні

Abstract

У статті визначаються панівні тенденції, притаманні найновішим словацьким мовознавчим дослідженням кириличних рукописних пам’яток ХVIII-XIX ст., що походять з теренів сучасної Східної Словаччини. Небезпечною та вкрай шкідлививою кваліфікується надмірна політизація проблеми, що проявляється у тенденційній або хибній інтерпретації значної кількості мовних фактів.

In the article we analyse the selected tendencies in the newest Slovak linguistics concerning the interpretation of the language of modern eastern Slovak Republic in ХVІІІ-ХІХ centuries. The most harmful factor is high politciization of the issue in the analysed works which leads to biased misinterpretation of certain linguistic factors.