Фреймовий підхід до вивчення англомовної офтальмологічної термінології

Abstract

У статті представлено спробу побудови концептуальної системи «Офтальмологія» з позицій фреймової семан- тики. Матеріалом дослідження стали 5 100 термінів, що були відібрані методом суцільної вибірки з таких довід- кових видань: “Principles and Practice of Ophthalmology” Albert & Jakobiec (1995 р.), 12-титомне видання Американ- ської академії офтальмології “Basic and Clinical Science Course” (1998–1999 рр.), Duane’s “Ophthalmology” (1996 р.). Як приклад побудови фрейму докладно розглянуто cубфрейм I порядку «Фізіологія зорової системи» (SFI Visual system physiology).

The article presents an attempt to construct the conceptual system “Ophthalmology” from the grounds of frame semantics. The material under research was 5 100 terms, selected by continuous sampling from the following reference books: “Principles and Practice of Ophthalmology” Albert & Jakobiec (1995), 12-volume edition of the American Academy of Ophthalmology “Basic and Clinical Science Course” (1998–1999), Duane’s “Ophthalmology” (1996). As an example of constructing a frame, subframe SFI Visual system physiology is considered in detail.