Формирование слов бытовой лексики в английском языке

Abstract

Статья посвящена исследованию бытовой лексики в английском языке на морфологическом уровне. Использованы данные таких исследователей, как Ш. Балли, Ф. де Соссюр, Н. Трубецкой, Л. Щерба, С. Ульман и др., по лексико-грамматическим проблемам формирования бытовой лексики как языкового явления. Анализ в основном акцентирован на рассмотрении внутриязыковых процессов, приводящих к образованию новой бытовой лексики. Сделан вывод, что суффикс -er является наиболее продуктивным суффиксом на этом уровне. Показана основная стилистическая стратификация английского языка. Отмечено, что в современной словообразовательной системе английского языка конверсия происходит на основе использования возможностей аффиксации, аббревиатуры и присоединения, которая охватывает всю систему современного синтаксиса английского языка. Взаимодействие словообразовательных способов конверсии с другими конвергентными методами расширяет словообразовательную базу языка.

Стаття присвячена дослідженню побутової лексики в англійській мові на морфологічному рівні. Використано дані таких дослідників, як Ш. Баллі, Ф. де Соссюр, Н. Трубецькой, Л. Щерба, С. Ульман та інші, щодо лексико-граматичних проблем формування побутової лексики як мовного явища. Аналіз в основному акцентовано на розгляді внутрішньомовних процесів, що призводять до утворення нової побутової лексики. Зроблено висновок, що суфікс-er є найбільш продуктивним суфіксом на цьому рівні. Показана основна стилістична стратифікація англійської мови. Відзначено, що в сучасній словотвірній системі англійської мови конверсія відбувається на основі використання можливостей афіксації, абревіатури і приєднання, яка охоплює всю систему сучасного синтаксису англійської мови. Взаємодія словотворчих способів конверсії з іншими конвергентними методами розширює словотвірну базу мови.

The article is focused on the study of the everyday vocabulary in the English language at the morphological level. The article used the data on the lexico-grammatical problems of the formation of the everyday vocabulary as a linguistic phenomenon, of such researchers as Sh. Bally, F. de Saussure, N. Trubetskoy, L. Shcherba, S. Ulman, and others. The analysis is mainly focused on the consideration of the intra-linguistic processes leading to the formation of the new everyday vocabulary. The conclusion is made that the -er suffix is the most productive suffix at this level. The article shows the main stylistic stratification of the English language. It is noted that in the modern word-formation system of the English language, the conversion takes place on the basis of using the possibilities of affixation, abbreviation and joining, which covers the whole system of the modern English syntax. The interaction of the word-formation methods of conversion with other convergent methods expands the word-formation base of the language.