Лінгвопрагматичні особливості політкоректних одиниць в англомовному газетному дискурсі

Abstract

Статтю присвячено вивченню лінгвопрагматики політкоректних одиниць в англомовному газетному дискурсі. Проаналізовано різноаспектні підходи вчених до вивчення феномена політкоректності. Опрацьовано функціональні класифікації евфемізмів. Зазначається, що дистинктивні ознаки газетного дискурсу зумовлюють прагматичні властивості політкоректних одиниць, що в ньому вживаються. Описуються функціональні особливості та вмотивованість політкоректних одиниць у текстах британських і американських газет.

Статья посвящается изучению лингвопрагматики политкорректных единиц в англоязычном газетном дискурсе. Проанализированы разноаспектные подходы ученых к изучению феномена политкорректности. Отмечается, что дистинктивные признаки газетного дискурса обусловливают прагматические свойства политкорректных единиц, которые в нем употребляются. Описываются функциональные особенности и мотивированность политкорректных единиц в текстах британских и американских газет.

The article deals with the pragmatics of politically correct units in the English newspaper discourse. Various scientific approaches to the study of the phenomenon “political correctness” undertaken in different aspects have been analyzed. Functional classifications of euphemisms have been tackled. It has been noted that distinctive features of the newspaper discourse condition pragmatic properties of the politically correct units that are used in it. Functional peculiarities and motives of usage of politically correct units in the texts from the British and American newspapers are being described.