Драматургія і телебачення: інтермедіальний аспект (на матеріалі п’єс сучасних авторів)

Abstract

У статті здійснено спробу дослідити інтермедіальні процеси в українській драматургії 2000-х рр. На матеріалі п’єс П. Ар’є, О. Войтка, О. Ірванця, Т. Киценко, Неди Нежданої, В. Сердюка, С. Щученка розглянуто специфіку репрезентації телевізійних прийомів, жанрів і форматів у драматичних творах. З’ясовано, що як тематичний, так і формальний вияви телебачення в сучасній драматургії здебільшого пов’язані з модифікаціями прийому «театр у театрі». Здійснене дослідження дозволяє зробити висновок про відтворення драматургами різних телевізійних жанрів і форматів: ток-шоу, реаліті-шоу, телевізійної імітації судового засідання, репортажу, реклами тощо. Отже, інтермедіальні процеси, пов’язані із проникненням рис поетики телебачення в драму, мають значний жанротвірний потенціал.

The article tries to study the intermediate aspect of the Ukrainian drama of the 2000s. It contemplates the peculiarities of TV methods, genres and formats in the dramatic works of P. Arye, O. Voytko, O. Irvanets, T. Kytsenko, Neda Nezhdana, V. Serdyuk, S. Schuchenko. Therefore it is being determined that both thematic and formal display of television in the modern dramaturgy mostly associated with the “play-within-the-play” method modifications. The study also shows the use of different TV genres and formats by the playwrights, such as talk-shows, reality-shows, court-shows, TV live shows and TV commercials. Thus the intermediate processes associated with interfusion of TV poetics into drama have a strong potential for new genre creation.