Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/31115
Title: | Параметри ЧОТ в інтерферованому англійському мовленні словаків-білінгвів |
Authors: | Девіцька, Антоніна Ігорівна |
Keywords: | акустичний аналіз, білінгвізм, фонетична інтерференція, ЧОТ, інтонація, еталонні висловлення, інтерфероване висловлення |
Issue Date: | 2017 |
Publisher: | Світязь |
Citation: | Девіцька А. І. Параметри ЧОТ в інтерферованому англійському мовленні словаків-білінгвів / А. Девіцька // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія "Філологічні науки. Мовознавство". Світязь, 2017. Вип. 14. С. 30—35. |
Abstract: | У статті розглянуто параметри ЧОТ в інтерферованому англійському мовленні словаків-білінгвів, отри- мані під час проведеного акустичного аналізу. Актуальність теми визначається спрямованістю сучасних лін- гвістичних досліджень на виявлення механізмів породження фонетичної інтерференції неносіїв мови, а також визначення когнітивних, психологічних і соціокультурних чинників її породження, які висвітлюють особ- ливості переносу елементів фонетичної системи рідної мови в межі англійської. Актуальність теми також підтверджується необхідністю виявлення ознак інтерферентного впливу словацької мови, етно- та соціо- культурних особливостей англійського мовлення словаків-білінгвів, котрі проживають у Великій Британії. Новизна дослідження обґрунтовується тим, що вперше в практиці експериментально-фонетичних досліджень здійснено комплексний та системний аналіз просодичних ознак англійського мовлення такої групи, як сло- вацько-англійські білінгви. Водночас виокремлено та кодифіковано основні параметри інтерферованої фоне- тичної системи англійського мовлення словаків на надсегментному рівні. Виявлено відмінності в інтона- ційному оформленні англійських висловлень, реалізованих словаками-білінгвами, а саме: модуляції гучності голосу та варіювання ЧОТ. |
Type: | Text |
Publication type: | Стаття |
URI: | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/31115 |
Appears in Collections: | Наукові публікації кафедри теорії та практики перекладу |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
Параметри ЧОТ в інтерферованому англійському мовленні словаків-білінгвів.pdf | 488.66 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.