Структурно-семантичні особливості вставних конструкцій у художніх текстах сучасних українських письменників

Abstract

Вставні конструкції являють собою особливий елемент ускладнення синтаксичної структури речення, що використовують із метою актуалізації індивідуально-авторських коментарів, тобто вони виступають як засіб репрезентації в тексті автора (оповідача) і зв’язку його із читачем. Значна частина вставних конструкції належить до необов’язкових синтаксичним елементів, тобто використання їх цілком залежить від намірів автора, від його бажання висловити той або інший зміст, емоцію, від прагнення впливати на читача. Вставні слова, словосполучення, речення є індивідуально-авторським засобом побудови тексту й тим цікаві для дослідника. Процес дослідження вставних одиниць та семантико-синтаксичний механізм їх функціонування в реченні пройшов тривалий шлях. Актуальність наукової праці полягає в дослідженні особливостей синтаксичного навантаження вставних конструкцій у текстах художньої літератури з урахуванням граматичних ідей сучасних письменників, які поєднують у собі граматику речення, синтаксис тексту і стилістику. У статті проаналізовано систему вставних одиниць, які використовують сучасні українські письменники в текстах своїх художніх творів. Звернено увагу на структурно-семантичне розмаїття зазначених синтаксичних засобів і їхню роль у реалізації в тексті художнього задуму письменника. Особливо різноманітні функції вставних конструкцій, які конкретизують уявлення про предмет, персонаж, дії; слугують для вираження експресії й оцінки; актуалізують той чи інший елемент висловлювання; економлять простір тексту тощо. Аналізуючи фактичний матеріал щодо вживання вставних слів, словосполучень і речень у текстах сучасних українських письменників, варто зазначити, що вони набувають широкого вжитку та стилістичної ваги, слугуючи засобом реалізації різних комунікативно-прагматичних функцій: функції текстової зв’язності, акцентно-стверджувальної, акцентно-гіпотетичної, комунікативно-прагматичної, адресно-маркованої, фатичної й оцінної.

Insert constructions are a special element of complicating the syntactic structure of a sentence, used to actualize individual author’s comments, that is, they act as a means of representation in the text of the author (narrator) and his communication with the reader. Much of the insert constructions belong to the optional syntactic elements, that is, their use depends entirely on the author’s intentions, his desire to express one or another content, emotion, the desire to influence the reader. Insert words, phrases, sentences are individually author’s means of text constructing and are interesting for the researcher. The process of investigation of insert units and the semantic-syntactic mechanism of their functioning in a sentence lasts for a long time. The relevance of scientific work is to study the peculiarities of syntactic loading of the inserted constructions in the texts of fiction, taking into account the grammatical ideas of contemporary writers, which combine grammar sentences, text syntax and stylistics. The article analyzes the system of insert units used by contemporary Ukrainian writers in the texts of their works of art. Attention is paid to the structural and semantic diversity of these syntactic tools and their role in the implementation in the text of the artistic plan of the writer. Particularly diverse functions of insert structures that specify the idea of the object, character, action; serve to express expression and evaluation; actualize one or another element of expression; save text space and more. Analyzing the actual material on the use of insertion words, phrases and sentences in the texts of modern Ukrainian writers, it should be noted that they are widely used and stylistic importance, serving as a means of implementation of various communicative and pragmatic functions: functions of text coherence, accent-affirmative, accent-affirmative-hypothetical, communicative-pragmatic, address-marked, phatic and evaluative. There is a noticeable tendency for the predominant use of Ukrainian, not copied from Russian words, phrases and sentences, which are more and more confidently supplanting the use of the recently inserted statutory units, which attests to the desire for original identity.