Особливості договірного регулювання майнових відносин подружжя за шлюбним договором

Abstract

У статті розглянуто особливості договірного регулювання майнових відносин подружжя. Запропоновано реда- гувати ст. 93 СК України шляхом розкриття змісту майнових відносин подружжя, зазначивши, що шлюбним догово- ром можуть бути врегульовані майнові відносини подружжя – відносини подружжя, що стосуються їхнього майна. Обґрунтовано, що тварини, на яких поширено режим речі, можуть бути предметом шлюбного договору, на відміну від підприємства як єдиного майнового комплексу, яке через те, що є нерухомістю, не може бути включено до умов шлюбного договору як об’єкт майнових відносин подружжя. Зроблено висновок, що цивільне законодавство допус- кає можливість укладення шлюбного договору щодо окремих частин підприємства як єдиного майнового комплек- су, але не щодо цілого підприємства, яке є складною річчю. Єдиною умовою укладення такого шлюбного договору є те, що частини підприємства як майнового комплексу повинні використовуватись за призначенням, тобто для здійснення підприємницької діяльності.

В статье рассмотрены особенности договорного регулирования имущественных отношений супругов. Пред- ложено изменить ст. 93 СК Украины путем раскрытия содержания имущественных отношений супругов, отметив, что брачным договором могут быть урегулированы имущественные отношения супругов – отношения супругов, касающиеся их имущества. Обосновано, что животные, на которых распространено режим вещей, могут быть предметом брачного договора, в отличие от предприятия как единого имущественного комплекса, которое являет- ся недвижимостью и не может быть включено в условия брачного договора как объект имущественных отношений супругов. Сделан вывод, что гражданское законодательство допускает возможность заключения брачного дого- вора по отдельным частям предприятия как единого имущественного комплекса, но не по целому предприятию, которое является сложной вещью.

The article deals with the features of contractual regulation of property relations of spouses. The author proposes to edit article 93 of the Family Code of Ukraine by disclosure of the contents of property relations of spouses, noting that a marriage contract can regulate property relations of spouses – relations between spouses concerning their property. It’s proved that animals on which the mode of a thing is spread may be the subject of a marriage contract as opposed to the enterprise as a unified property complex, which is due to the fact that it is a real estate can not be included in the terms of the marriage contract as an object of property relations of spouses. It is concluded that civil legislation admits the possibility of concluding a marriage contract concerning certain parts of an enterprise as a unified property complex, but not concerning the whole enterprise, which is a difficult thing. The only condition for concluding such a marriage contract is that the parts of the enterprise as a property complex should be used for its intended purpose – for entrepreneurial activity.