Епістолярна спадщина як джерело вивчення культурних контактів Закарпаття і Галичини (1848-1918)

Abstract

В этой статье автор акцентирует внимание на переписке между деятелями Галичины и Закар-патья, как источнике культурных контактов. Анализируются письма, характеризируется их содержание, сопоставляются проблемы, которые в них затрагиваются. Кроме того, исследуется эпистолярное насле-дие А.Духновича, Я.Головацкого, В.Гнатюка, Г.Стрипского, Ю.Ставровского и других. Автор ставит своей задачей продемонстрировать влияние личной переписки на культурное сотрудничество по обе сто-роны Карпат середины ХІХ – начала ХХ века. Также в статье кратко изложено содержание переписки между культурными учреждениями западноукраинских земель, посвященной проблемам книгообмена между Закарпатьем и Галичиной.

In this article the author gives the analysis of the epistolary heritage of Transcarpathian and Galician figures of the middle of the XIX – the beginning of the XX century. The main accent is made on role of such correspondence in the process of cultural rapprochement of Transcarpathia and Galicia. The article contains the information on the contents of the letters, main topics and problems, which were raised in the process of correspondence. The characteristics of the correspondence among the main cultural and educational establishments of the end of the XIX century and their role for the scientific interaction on the both sides of the Carpathian Mountains are suggested.