Первинний та вторинний міф України за “Історією Русів”.

Abstract

Анотація. У пропонованій статті викладена концепція творення первинного та вторинного міфу України крізь призму «Історії Русів» та біблійного топосу. Автор розглядає українську історію у світлі українського козаць- кого літописання, зокрема твору, що лежить на межі української історіографії та художньої літератури «Історії Ру- сів». У статті акцентовано на тому, що біблійний топос є першоосновою українського літописання. Подібно до се- ми головних його фаз: творення, бунту або виходу (ізраїльтян із Єгипту), закону, мудрості, пророцтва, євангелія та апокаліпсису проведено паралель із творенням української державності. Обґрунтовано місце та роль «Історії Русів» у європейській літературі та світовій історії. Ключові слова: бароковий дискурс, первинний міф, вторинний міф, архетипна критика, біблійний топос, лі- топис.

Аннотация.В предлагаемой статье изложена концепция создания первичного и вторичного мифа Украины сквозь призму «Истории Русов» и библейского топоса. Автор рассматривает украинскую исто- рию в свете украинского казацкого летописания, в частности данного произведения, которое лежит на границе украинской историографии и художественной литературы. В статье акцентировано на том, что библейский топос является первоосновой украинского летопи- сания. Подобно семи главных его фаз: создание, бунта или выхода (израильтян из Египта), закона, муд- рости, пророчества, Евангелия и апокалипсиса проведена параллель с созданием украинской государ- ственности. Обосновано место и роль «Истории Русов» в европейской литературе и мировой истории. Ключевые слова: барочный дискурс, первичный миф, вторичный миф, архетипическая критика, библейский топос, летопись.

Annotation. This article described the concept of creation of primary and secondary myth of Ukraine through the prism of "History of the Ruses” and the biblical topos. The author considers Ukrainian history in the light of the Ukrainian Cossack chronicles, including the work that lies on the border of Ukrainian historiography and fiction "History of Ruses”. In article it is accented that biblical topos is a fundamental principle of Ukrainian chronicles. Like its seven major phases: creation, rebellion or exit (the Israelites from Egypt), law, wisdom, prophecy, gospel and apocalypse the parallel with creation of the Ukrainian statehood is drawn. Grounded place and role of "History of Ruses” in European literature and world history. Key words: Baroque discourse, primary myth, secondary myth, archetypal criticism, biblical topos, chronicle.