Прізвище СТРЯБКО / СТРЯПКО в документах австро-угорського, чехословацького та радянського періодів

Abstract

У статті проаналізовано варіанти фіксування прізвища Стрябко / Стряпко, поширеного в селах Зняцьово та Червеньово сучасного Мукачівського району Закарпатської області, у документах австро-угорського, чехословацького та радянського періодів. Часові межі дослідження охоплюють 150‑річний період, а саме 1828–1981 рр. Джерельною базою дослідження є церковні книги про народження, одруження та смерть у селах Зняцьово та Червеньово (1828–1951 рр.), книга реєстрації актів про смерть у селі Зняцьово (1922–1932 рр.), алфавітна книга реєстрації актів про смерть у селі Зняцьово (1895–1931 рр.), кадастрові карти села Зняцьово та книга обліку земельних ділянок жителів села Зняцьово за 1865 р., перший загальний перепис населення Чехословаччини 1921 р., особисті офіційні документи носіїв прізвища, зокрема свідоцтва про народження та одруження, паспорт громадянина СРСР, посвідчення про нагороду медаллю «Ветеран праці». У вказаних документах виявлено більше 30 варіантів написання прізвища Стрябко / Стряпко: Strapko, Strjapko, Sztabko, Sztrábka, Sztrabko, Sztrábkó, Sztráka, Sztrapka, Sztrapká, Sztrápka, Sztrapko, Sztrapkó, Sztrápko, Sztrápkó, Sztrápku, Sztrepko, Sztrjabko, Sztrjábko, Sztrjábkó, Sztrjapko, Sztrjápkun, Sztrobko, Sztropko, Sztropkó, Sztrópkó, Sztryapko, Sztryobko, Страпко, Стрябко, Стрявко, Стряпка, Стряпко, також Stropko, Stropkó та Стропко. Найуживанішими серед них були варіанти Sztrabko, Sztrápka, Sztrapko, Sztrápko, Sztrjabko, Sztrjapko, Страпко, Стряпко. Крім того, з’ясовано, що прізвище Стрябко / Стряпко однаково побутувало в цих двох варіантах у селах Зняцьово та Червеньово в 20‑х рр. ХІХ – другій половині ХХ ст. У результаті зроблено кілька припущень щодо походженння прізвища Стрябко / Стряпко, за одним з яких, ймовірно, воно походить від назви словацького міста Стропків, а його носії могли переселитися на Закарпаття; за іншим – воно може бути утворене від апелятива strop, оскільки характерною особливістю носіїв прізвища, які проживали у селах Зняцьово та Червеньово, є те, що вони вирізнялися високим зростом.