Внесок професора Й.О. Дзендзелівського до вивчення генези закарпатського діалекту

Abstract

Дослідженню закарпатського діалекту Й.О. Дзендзелівський присвятив понад 40 років свого життя, вписавши золоті сторінки в українську та слов’янську діалектологію, діалектну лексикографію, лексикологію з проек- цією на загальнослов’янський контекст. У статті аналізуються праці професора Й.О. Дзендзелівського, що стосуються генези діалектних угруповань району Карпат і становлять золотий фонд української історичної діалектології. Питання генези окремих більших чи менших українських діалектних угруповань, зокрема й регіону Карпат, належить до най- вужчих проблем діалектології. Особлива увага професора Й.О. Дзендзелівського протягом усього його наукового жит- тя була прикута до вивчення цієї найвужчої проблеми історичної діалектології − генези закарпатського діалекту крізь призму впливів екстралінгвальних чинників, генези окремих закарпатських говірок (марамороських, боржавських, ужанських, верховинських, гуцульських), генетичної спільності закарпатських говорів з говорами південно-західного наріччя та іншими українськими діалектами, закарпатських говорів та питань генези української мови. Учений довів, що витоки закарпатських говірок сягають пізньопраслов’янської доби, як і постання української мови, що стало пред- метом листування з професором Ю. Шевельовим і наводиться у статті. Й.О. Дзендзелівський в основу дослідження генези діалектних масивів регіону Карпат поклав ґрунтовні мово- знавчі дослідження з: лінгвогеографії; дані історії мови; дані писаних пам’яток; архівні матеріали. На процес форму- вання лінгвістичного ландшафту Українських Карпат вплинули екстралінгвальні чинники: історія заселення (колоні- зації) краю; адміністративний поділ; історія матеріальної і духовної культури. Учений довів, що закарпатські говори українські тому, що вони, як і сусідні лемківські і бойківські, і говори всіх інших регіонів України, входять до орбіти української мови; у своєму багатовіковому розвитку вони пережили ті самі мовні процеси і еволюціонували в одному напрямі з рештою українських діалектів та говорів.